Uposatha

← Discorsi numerici

AN 5.49

Kosala sutta: The King of Kosala

Kosalasutta

Muṇḍarājavagga

When King Pasenadi learns of the death of his beloved Queen Mallikā, the Buddha consoles him.

Traduzioni

At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. Then King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side.

Then a man went up to the king and whispered in his ear, “Your Majesty, Queen Mallikā has passed away.”

When this was said, King Pasenadi was miserable and sad. He sat with his shoulders drooping, downcast, depressed, with nothing to say.

Knowing this, the Buddha said to him, “Great king, there are five things that cannot be had by any ascetic or brahmin or god or Māra or divinity or by anyone in the world. What five? That someone liable to old age should not grow old. … Sorrowing and lamenting doesn’t do even a little bit of good … ‘The deed is powerful. What can I do now?’”

Su questa traduzione

Bhikkhu Sujato · CC0

Che tutti gli esseri siano felici