Phaggunapañhā sutta: Phaggunas Fragen

Da ging der Ehrwürdige Phagguna zum Buddha … und sagte zu ihm:

„Herr, wenn da jemand die Buddhas der Vergangenheit beschreiben wollte, die vollkommen verloschen sind, die das Wuchern abgeschnitten, die Spur abgeschnitten, den Kreislauf zu Ende gebracht haben und über alles Leiden hinausgegangen sind – gibt es ein Auge, über das man sie beschreiben könnte?

Gibt es ein Ohr … eine Nase … eine Zunge … einen Körper, über den man sie beschreiben könnte? Gibt es einen Geist, über den man sie beschreiben könnte?“

„Phagguna, wenn da jemand die Buddhas der Vergangenheit beschreiben wollte, die vollkommen verloschen sind, die das Wuchern abgeschnitten, die Spur abgeschnitten, den Kreislauf zu Ende gebracht haben und über alles Leiden hinausgegangen sind – ein Auge, über das man sie beschreiben könnte, gibt es nicht.

Ein Ohr … eine Nase … eine Zunge … einen Körper, über den man sie beschreiben könnte, gibt es nicht. Einen Geist, über den man sie beschreiben könnte, gibt es nicht.“