SN 36.25
Ñāṇa sutta: Erkennen
Ñāṇasutta
Aṭṭhasatapariyāyavagga
Bei seinem Erwachen erkannte der Buddha die Gefühle in Begriffen der vier edlen Wahrheiten, der Befriedigung, des Nachteils und des Entrinnens.
Traduzioni
„‚Das ist Gefühl.‘ Dieses Sehen, dieses Erkennen, diese Weisheit, dieses Verstehen, dieses Licht erschien mir in Bezug auf Lehren, die ich zuvor von niemand anderem gehört hatte.
‚Das ist der Ursprung von Gefühl.‘ …
‚Das ist die Übung, die zum Ursprung von Gefühl führt.‘ …
‚Das ist das Aufhören von Gefühl.‘ …
‚Das ist die Übung, die zum Aufhören von Gefühl führt.‘ …
‚Das ist beim Gefühl die Befriedigung.‘ …
‚Das ist beim Gefühl der Nachteil.‘ …
‚Das ist beim Gefühl das Entrinnen.‘ Dieses Sehen, dieses Erkennen, diese Weisheit, dieses Verstehen, dieses Licht erschien mir in Bezug auf Lehren, die ich zuvor von niemand anderem gehört hatte.“
Su questa traduzione
Sabbamitta · CC0
Che tutti gli esseri siano felici