Nandati sutta: Entzücken

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen auf, dem Kloster des Anāthapiṇḍika.

Da ging Māra der Böse zum Buddha und sagte in seiner Gegenwart diese Strophe auf:

„Kinder bringen euch Entzücken!
Auch Vieh bringt Entzücken für euch!
Denn Bindungen sind Entzücken für einen Mann;
ohne Bindungen gibt es kein Entzücken.“

„Kinder bringen euch Kummer!
Auch Vieh bringt Kummer für euch!
Denn Bindungen sind Kummer für einen Mann;
ohne Bindungen gibt es keinen Kummer.“

Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha kennt mich! Der Heilige kennt mich!“ Elend und traurig verschwand er eben dort.