SN 55.31
Paṭhamapuññābhisanda sutta: Overflowing Merit (1st)
Paṭhamapuññābhisandasutta
Puññābhisandavagga
The four factors of stream-entry—with ethics as the fourth—are streams of merit.
Traduzioni
At Sāvatthī.
“Mendicants, there are these four kinds of overflowing merit, overflowing goodness that nurture happiness. What four? Firstly, a noble disciple has experiential confidence in the Buddha … This is the first kind of overflowing merit, overflowing goodness that nurtures happiness.
Furthermore, a noble disciple has experiential confidence in the teaching … This is the second kind of overflowing merit, overflowing goodness that nurtures happiness.
Furthermore, a noble disciple has experiential confidence in the Saṅgha … This is the third kind of overflowing merit, overflowing goodness that nurtures happiness.
Furthermore, a noble disciple’s ethical conduct is loved by the noble ones, unbroken, impeccable, spotless, and unmarred, liberating, praised by sensible people, not mistaken, and leading to immersion. This is the fourth kind of overflowing merit, overflowing goodness that nurtures happiness. These are the four kinds of overflowing merit, overflowing goodness that nurture happiness.”
Su questa traduzione
Bhikkhu Sujato · CC0
Che tutti gli esseri siano felici