Uposatha

← Discorsi raggruppati

SN 9.3

Kassapagotta sutta: With Kassapagotta

Kassapagottasutta

Vanavagga

A monk named Kassapagotta encounters a hunter in the forest and tries to dissuade him from his violent purpose. But a deity warns him not to waste his time.

Traduzioni

At one time Venerable Kassapagotta was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove.

Now at that time Venerable Kassapagotta, having withdrawn for his day’s meditation, tried to advise a nimrod. Then the deity haunting that forest approached Kassapagotta wanting to stir him up, and recited these verses:

“A nimrod wandering the rugged hills
is unintelligent, unthinking.

It’s a waste of time to advise him, mendicant;

he strikes me as a dullard.

He listens without understanding,
looks without seeing.

Though the teaching is spoken,

the fool doesn’t get it.

Even if you lit ten lamps
and brought them to him, Kassapa,

he wouldn’t see anything,

for he has no eyes to see.”

Impelled by that deity, Venerable Kassapagotta was struck with a sense of urgency.

Su questa traduzione

Bhikkhu Sujato · CC0

Che tutti gli esseri siano felici