増支部 4.137
Dutiyasīla sutta: Tugend (2)
Dutiyasīlasutta
Puggalavagga
Man achtet Tugend, Versenkung und Weisheit.
翻訳
„Mönche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt. Welche vier?
Da achtet eine Person Tugend, Versenkung und Weisheit nicht und unterwirft sich ihnen nicht.
Dann achtet da eine Person die Tugend und unterwirft sich ihr, doch Versenkung und Weisheit achtet sie nicht und unterwirft sich ihnen nicht.
Dann achtet da eine Person Tugend und Versenkung und unterwirft sich ihnen, doch die Weisheit achtet sie nicht und unterwirft sich ihr nicht.
Dann achtet da eine Person Tugend, Versenkung und Weisheit und unterwirft sich ihnen.
Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように