Uposatha

← 増支部

増支部 4.137

Дутиясила сутта: Нравственное поведение (II)

Dutiyasīlasutta

Puggalavagga

翻訳

[Благословенный сказал]: «Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей. Какие четыре?

(1) Вот, монахи, некий человек не ценит нравственное поведение или же не считает нравственное поведение важным; не ценит сосредоточение или же не считает сосредоточение важным; не ценит мудрость или же не считает мудрость важной.

(2) Другой человек ценит нравственное поведение и считает нравственное поведение важным, но не ценит сосредоточение или же не считает сосредоточение важным; не ценит мудрость или же не считает мудрость важной.

(3) Ещё один человек ценит нравственное поведение и считает нравственное поведение важным; ценит сосредоточение и считает сосредоточение важным, но не ценит мудрость или же не считает мудрость важной.

(4) Ещё один человек ценит нравственное поведение и считает нравственное поведение важным; ценит сосредоточение и считает сосредоточение важным; ценит мудрость и считает мудрость важной.

Таковы четыре типа личностей, существующих в мире».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように