相応部 1.28
Mahaddhana sutta: Il discurso sul benestante
Mahaddhanasutta
Sattivagga
翻訳
“Il benestante e il ricco,
persino l’aristocratico che comanda la terra,
sono gelosi l’uno dell’altro,
insaziabili di piaceri dei sensi.
Tra coloro dalla natura così avida,
che scorrono nel flusso delle vite,
chi qui ha abbandonato la brama?
Chi al mondo non è avido?”
“Abbandonando casa, figli, bestiame,
e tutto ciò che amano, hanno lasciato casa.
Avendo abbandonato desiderio e odio,
avendo dissipato l’ignoranza,
i perfetti con contaminanti eliminati:
loro al mondo non sono avidi”.
この翻訳について
Giovanni Zappa · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように