Uposatha

← 相応部

相応部 11.23

Sambarimāyā sutta: The Sambari Sorcery

Sambarimāyāsutta

Tatiyavagga

When Vepacitti fell ill, Sakka visited his old adversary, who begged to be cured. But Sakka demanded to be taught a powerful magic spell first.

At Sāvatthī.

The Buddha said this:

“Once upon a time, mendicants, Vepacitti, lord of titans, was sick, suffering, gravely ill. So Sakka went to see him to ask after his illness.

Vepacitti saw Sakka coming off in the distance, and said to him, ‘Heal me, lord of gods!’

‘Teach me, Vepacitti, the Sambari sorcery.’

‘I can’t do that, good fellow, until I have consulted with the titans.’

Then Vepacitti, lord of titans, asked the titans, ‘Good fellows, may I teach the Sambari sorcery to Sakka, lord of gods?’

‘Do not, good fellow, teach the Sambari sorcery to Sakka!’

So Vepacitti addressed Sakka in verse:

‘O Maghavā, O Sakka,
king of gods, Sujā’s husband:

a sorceror like Sambara falls

into the terrible hell for a full century.’”

この翻訳について

Bhikkhu Sujato · CC0

生きとし生けるものが幸せでありますように