相応部 15.11
Duggata sutta: In a Sorry State
Duggatasutta
Dutiyavagga
When you see someone suffer, know that you too have experienced that.
翻訳
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī.
“Mendicants, this transmigration has no known beginning. No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. When you see someone in a sorry state, in distress, you should conclude: ‘In all this long time, we too have undergone the same thing.’ Why is that? This transmigration has no known beginning. … This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”
この翻訳について
Bhikkhu Sujato · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように