相応部 27.7
Sañcetanā sutta: Absicht
Sañcetanāsutta
Kilesavagga
Verlangen nach den sechs Arten von Absicht ist eine geistige Verunreinigung; wenn man dieses Verlangen loslässt, kann man die verschiedenen Arten unmittelbarer Erkenntnis erlangen.
翻訳
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach Absicht in Bezug auf Bilder, Absicht in Bezug auf Töne, Absicht in Bezug auf Gerüche, Absicht in Bezug auf Geschmäcke, Absicht in Bezug auf Berührungen und Absicht in Bezug auf Vorstellungen sind eine Verunreinigung des Geistes. …“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように