Uposatha

← 相応部

相応部 38.12

Упаданапаньха сутта: Вопрос о цеплянии

Upādānapañhāsutta

Jambukhādakavagga

翻訳

[Странник Джамбукхадака сказал]: «Друг Сарипутта, «цепляние, цепляние» – так говорят. Что такое цепляние?»

«Есть, друг, эти четыре вида цепляния: цепляние к чувственным удовольствиям, цепляние к воззрениям, цепляние к правилам и предписаниям, цепляние к доктрине о «я». Таковы четыре вида цепляния».

«Но, друг, существует ли путь, есть ли способ для отбрасывания этих четырёх видов цепляния?»

«Существует путь, друг... Это тот самый Благородный восьмеричный путь...»

«Это отличный путь... Его достаточно, друг Сарипутта, для прилежания».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように