相応部 38.12
Upādānapañhā sutta: Eine Frage über Ergreifen
Upādānapañhāsutta
Jambukhādakavagga
Der Wanderer Jambukhādaka stellt Sāriputta eine Frage über das Ergreifen.
翻訳
„Geehrter Sāriputta, man spricht von dieser Sache, die ‚Ergreifen‘ genannt wird. Was ist Ergreifen?“
„Geehrter, es gibt vier Arten des Ergreifens: Ergreifen von Sinnenfreuden, von Ansichten, von Regeln und Gelübden und von Selbsttheorien. Das sind die vier Arten des Ergreifens.“
„Aber, Geehrter, gibt es einen Pfad und eine Übung, um diese Arten des Ergreifens vollständig zu verstehen?“
„Ja, Geehrter, es gibt einen solchen Pfad.“ …
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように