相応部 38.13
Bhavapañhā sutta: Eine Frage über die Daseinszustände
Bhavapañhāsutta
Jambukhādakavagga
Der Wanderer Jambukhādaka stellt Sāriputta eine Frage über die Daseinszustände.
翻訳
„Geehrter Sāriputta, man spricht von diesen Dingen, die ‚Daseinszustände‘ genannt werden. Was sind Daseinszustände?“
„Geehrter, es gibt drei Daseinszustände: Dasein im Bereich der Sinne, im Bereich der leuchtenden Form und im formlosen Bereich. Das sind die drei Daseinszustände.“
„Aber, Geehrter, gibt es einen Pfad und eine Übung, um diese Daseinszustände vollständig zu verstehen?“
„Ja, Geehrter, es gibt einen solchen Pfad.“ …
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように