Uposatha

← 相応部

相応部 45.6

Патхамааннятарабхиккху сутта: Один монах (I)

Paṭhamaaññatarabhikkhusutta

Avijjāvagga

翻訳

В Саваттхи. И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему и сел рядом. Затем он обратился к Благословенному: «Уважаемый, «святая жизнь, святая жизнь» – так говорят. Что такое, уважаемый, святая жизнь? Какова цель святой жизни?»

«Тот самый Благородный восьмеричный путь, монах, является святой жизнью, то есть правильные воззрения… устремление… речь… действия… средства к жизни… усилие… осознанность… сосредоточение. Уничтожение жажды, уничтожение злобы, уничтожение заблуждения – вот какова конечная цель святой жизни».

この翻訳について

SV, theravada.ru

生きとし生けるものが幸せでありますように