Sāraṇīya sutta: 12. Comemoração

“Um rei ungido deve comemorar três lugares enquanto viver. Quais três? Onde ele nasceu. Este é o primeiro lugar que ele deve comemorar.

O lugar onde ele foi ungido como rei. Este é o segundo lugar que ele deve comemorar.

O lugar onde ele alcançou vitória em batalha, estabelecendo-se como líder na disputa. Este é o terceiro lugar que ele deve comemorar. Estes são os três lugares que um rei ungido deve comemorar enquanto viver.

Da mesma forma, bhikkhus, um bhikkhu deve comemorar estes três lugares enquanto viver. Quais três? O lugar onde ele raspou o seu cabelo e barba, vestiu os mantos de cor ocre e seguiu a vida santa. Este é o primeiro lugar que ele deve comemorar.

O lugar onde o mendicante compreende diretamente: 'Isto é o sofrimento' … 'Esta é a origem do sofrimento' … 'Esta é a cessação do sofrimento' … 'Esta é a prática que leva à cessação do sofrimento'. Este é o segundo lugar que ele deve comemorar.

O lugar onde o mendicante alcança a imaculada libertação da mente e a libertação através da sabedoria nesta mesma vida. Passando a viver com tal entendimento próprio e direto devido à cessação das impurezas. Este é o terceiro lugar que ele deve comemorar. Estes são os três lugares que um bhikkhu deve comemorar enquanto viver.”