Uposatha

← Genummerde leerredes

AN 4.209

Tatiyapāpadhamma sutta: Schlechter Charakter (3)

Tatiyapāpadhammasutta

Sappurisavagga

Es gehört zu einem guten Charakter, die zehn tauglichen Handlungen zu üben und andere dazu zu ermuntern.

Vertalingen

„Mönche und Nonnen, ich werde euch lehren, was ein schlechter und was ein schlechterer Charakter ist, sowie was ein guter und was ein besserer ist.

Und wer hat einen schlechten Charakter? Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche, entzweiende oder harte Rede oder redet Unsinn. Und er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Das nennt man einen schlechten Charakter.

Und wer hat einen schlechteren Charakter? Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche, entzweiende oder harte Rede oder redet Unsinn. Er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Und er stiftet andere an, das Gleiche zu tun. Das nennt man einen schlechteren Charakter.

Und wer hat einen guten Charakter? Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche, entzweiende oder harte Rede und redet keinen Unsinn. Und er ist zufrieden und gütig und hat rechte Ansicht. Das nennt man einen guten Charakter.

Und wer hat einen besseren Charakter? Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche, entzweiende oder harte Rede und redet keinen Unsinn. Er ist zufrieden und gütig ist und hat rechte Ansicht. Und er ermuntert andere, das Gleiche zu tun. Das nennt man einen besseren Charakter.“

Over deze vertaling

Sabbamitta · CC0

Mogen alle wezens gelukkig zijn