Cakka sutta: Umstände

„Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Umstände. Wenn sie auftreten, wird ein Gott oder Mensch, der die Gelegenheit wahrnimmt, bald großen Besitz in Fülle erwerben. Welche vier? Man lebt in einer geeigneten Gegend, man stützt sich auf wahre Menschen, man hat die rechte innere Entschlossenheit und man hat Verdienst aus der Vergangenheit.

Das sind die vier Umstände. Wenn diese auftreten, wird ein Gott oder Mensch, der die Gelegenheit wahrnimmt, bald großen Besitz in Fülle erwerben.

Wenn man in einer geeigneten Gegend lebt,
mit edlen Menschen Freundschaft schließt,
rechte Entschlossenheit besitzt
und Verdienst aus der Vergangenheit hat,
werden Getreide, Geld, Ruhm und Ansehen
sowie Glück zu einem kommen.“