Uposatha

← Genummerde leerredes

AN 5.27

Самадхи сутта: Сосредоточение

Samādhisutta

Pañcaṅgikavagga

Vertalingen

[Благословенный сказал]: «Монахи, будучи бдительными и осознанными, развивайте безмерное сосредоточение. Когда, будучи бдительными и осознанными, вы развиваете безмерное сосредоточение, у вас возникают пять видов знаний лично для вас. Какие пять?

(1) Знание возникает лично для вас: «Это сосредоточение в данный момент приятно и в будущем принесёт приятный результат». (2) Знание возникает лично для вас: «Это сосредоточение благородное и духовное». (3) Знание возникает лично для вас: «Это сосредоточение не практикуется низшими личностями». (4) Знание возникает лично для вас: «Это сосредоточение умиротворённое и возвышенное, достигаемое полной безмятежностью, достигшее единения [ума]. Оно не контролируется и не сдерживается насильственным подавлением [загрязнений ума]». (5) Знание возникает лично для вас: «Я вхожу в это сосредоточение осознанно и выхожу из него осознанно».

Монахи, будучи бдительными и осознанными, развивайте безмерное сосредоточение. Когда, будучи бдительными и осознанными, вы развиваете безмерное сосредоточение, тогда у вас возникают пять видов знаний лично для вас».

Over deze vertaling

SV, theravada.ru

Mogen alle wezens gelukkig zijn