Ajāta sutta: Frei von Wiedergeburt

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Es gibt, Mönche und Nonnen, das, was frei von von Wiedergeburt ist, frei von dem, was geschaffen, gemacht und bedingt ist. Wenn es nichts gäbe, das frei von Wiedergeburt ist, nichts, das frei ist von dem, was geschaffen, gemacht und bedingt ist, wäre ein Entrinnen von Wiedergeburt, von dem, was geschaffen, gemacht und bedingt ist, hier nicht zu finden. Aber da es das gibt, das frei von Wiedergeburt ist, das frei ist von dem, was geschaffen, gemacht und bedingt ist, ist ein Entrinnen von Wiedergeburt, von dem, was geschaffen, gemacht und bedingt ist, zu finden.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Was geboren, geschaffen und entstanden ist,
gemacht, bedingt, was nicht fortwährt,
in Alter und Tod gehüllt,
zerbrechlich, Hort von Krankheiten,

dessen Herkunft der Zug zur Nahrung ist:
Daran kann man sich nicht erfreuen.
Das Entrinnen davon ist friedvoll,
geht über den Rahmen der Logik hinaus, ist immerwährend,

ohne Geborenes oder Entstandenes,
ein Zustand ohne Kummer, unbefleckt,
das Aufhören aller schmerzhaften Dinge,
das selige Stillen der Bedingungen.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.