Jaṭā sutta: Il discorso sui grovigli

“Aggrovigliata dentro, aggrovigliata fuori:
questa gente è aggrovigliata in grovigli.
Le chiedo questo, Gotama:
chi può sgrovigliare questo groviglio?”

“Una persona saggia consolidata nell’etica,
che sviluppa la mente e la saggezza,
un monaco fervido e vigile,
può sgrovigliare questo groviglio.

Coloro in cui avidità, odio, e ignoranza
sono svanite,
i perfetti con contaminanti eliminati,
hanno sgrovigliato il groviglio.

E dove nome e forma
cessano senza che ne rimanga nulla,
assieme all’impatto e percezione della materia:
è lì che il groviglio viene tagliato”.