Uposatha

← Mowy powiązane

SN 1.9

Mānakāma sutta: Afeiçoado à vaidade

Mānakāmasutta

Naḷavagga

A menos que você abandone o orgulho, você permanecerá preso sob o domínio da morte.

Tłumaczenia

Em Savatthi.

Em pé e parado a um lado aquele deva dirigiu-se ao Buda em versos:

“Somente alguém afeiçoado à vaidade não pode ser domado,
e alguém sem imersão não pode ser um sábio.

Vivendo negligentes e sozinhos na floresta,

eles não conseguem ir além do domínio da Morte.”

“Tendo abandonado a vaidade, serenos interiormente,
com mentes saudáveis, liberados em todos os aspectos;

vivendo diligentemente e sozinhos na floresta,

eles vão além do domínio da Morte.”

O tym tłumaczeniu

Laera et al. · CC0

Niech wszystkie istoty będą szczęśliwe