Uposatha

← Discursos agrupados

SN 30.2

Харанти сутта: Уносят

Harantisutta

Supaṇṇavagga

Traduções

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения супанн. Какие четыре? [Бывают]:

* супанны, рождённые из яиц,
* супанны, рождённые из утробы,

* супанны, рождённые из влаги,

* супанны со спонтанным рождением.

Монахи, [те] супанны, что рождены из яиц, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц, но не тех, что рождены из утробы, из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.

Супанны, что рождены из утробы, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы, но не тех, что рождены из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.

Супанны, что рождены из влаги, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги, но не тех, что родились спонтанно.

Супанны, что родились спонтанно, [схватывают и] уносят нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги или спонтанно.

Таковы четыре вида рождения супанн».

Sobre esta tradução

SV, theravada.ru

Que todos os seres sejam felizes