Uposatha

← Discursuri grupate

SN 30.2

Харанти сутта: Уносят

Harantisutta

Supaṇṇavagga

Traduceri

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения супанн. Какие четыре? [Бывают]:

* супанны, рождённые из яиц,
* супанны, рождённые из утробы,

* супанны, рождённые из влаги,

* супанны со спонтанным рождением.

Монахи, [те] супанны, что рождены из яиц, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц, но не тех, что рождены из утробы, из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.

Супанны, что рождены из утробы, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы, но не тех, что рождены из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.

Супанны, что рождены из влаги, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги, но не тех, что родились спонтанно.

Супанны, что родились спонтанно, [схватывают и] уносят нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги или спонтанно.

Таковы четыре вида рождения супанн».

Despre această traducere

SV, theravada.ru

Fie ca toate ființele să fie fericite