СН 30.2
Харанти сутта: Уносят
Harantisutta
Supaṇṇavagga
Пераклады
В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть четыре вида рождения супанн. Какие четыре? [Бывают]:
* супанны, рождённые из яиц,
* супанны, рождённые из утробы,
* супанны, рождённые из влаги,
* супанны со спонтанным рождением.
Монахи, [те] супанны, что рождены из яиц, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц, но не тех, что рождены из утробы, из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.
Супанны, что рождены из утробы, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы, но не тех, что рождены из влаги, или [тех, что] родились спонтанно.
Супанны, что рождены из влаги, [схватывают и] уносят только [тех] нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги, но не тех, что родились спонтанно.
Супанны, что родились спонтанно, [схватывают и] уносят нагов, которые рождены из яиц или из утробы или из влаги или спонтанно.
Таковы четыре вида рождения супанн».
Пра гэты пераклад
SV, theravada.ru
Няхай усе істоты будуць шчаслівыя