AN 1.616–627
Бессмертное
Amatavagga
Amatavagga
Översättningar
Патхама-сутта: ПерваяАН 1.616
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не разделяет осознанности, направленной к телу, не разделяют и бессмертного. Те, кто разделяет осознанность, направленную к телу, разделяют и бессмертное».
Дутия-сутта: ВтораяАН 1.617
[Благословенный сказал]: «Монахи, бессмертное не было разделено теми, (1) кто не разделял осознанности, направленной к телу. Бессмертное было разделено теми, кто разделял осознанность, направленную к телу».
Татия-сутта: ТретьяАН 1.618
[Благословенный сказал]: «Монахи, (1) те, кто отпал от осознанности, направленной к телу, отпали и от бессмертного. Те, кто не отпал... не отпали и от бессмертного».
Чатуттха-сутта: ЧетвёртаяАН 1.619
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто пренебрегал осознанностью, направленной к телу, пренебрегали и бессмертным. Те, кто разделил осознанность, направленную к телу, разделили и бессмертное».
Паньчама-сутта: ПятаяАН 1.620
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто беспечен в отношении осознанности, направленной к телу, беспечны и в отношении бессмертного. Те, кто не беспечен... не беспечны и в отношении бессмертного».
Чхаттха-сутта: ШестаяАН 1.621
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто позабыл осознанность, направленную к телу, позабыли и о бессмертном. Те, кто не позабыл... не позабыли и о бессмертном».
Саттама-сутта: СедьмаяАН 1.622
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не следовал осознанности, направленной к телу, не следовали и бессмертному. Те, кто следовал... следовали и бессмертному».
Аттхама-сутта: ВосьмаяАН 1.623
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не развивал осознанности, направленной к телу, не развивали и бессмертное. Те, кто развивал... развивали и бессмертное».
Навама-сутта: ДевятаяАН 1.624
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не взращивал осознанности, направленной к телу, не взращивали и бессмертное. Те, кто взращивал... взращивали и бессмертное».
Дасама-сутта: ДесятаяАН 1.625
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто напрямую не познал осознанности, направленной к телу, напрямую не познали и бессмертное. Те, кто напрямую познал... напрямую познали и бессмертное».
Екадасама-сутта: ОдиннадцатаяАН 1.626
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не полностью понял осознанность, направленную к телу, не полностью поняли и бессмертное. Те, кто полностью понял... полностью поняли и бессмертное».
Двадасама-сутта: ДвенадцатаяАН 1.627
[Благословенный сказал]: «Монахи, те, (1) кто не реализовал осознанность, направленную к телу, не реализовали и бессмертное. Те, кто реализовал... реализовали и бессмертное».
Om den här översättningen
SV, theravada.ru
Må alla varelser vara lyckliga