Uposatha

← Numrerade lärotal

AN 4.258

Кула сутта: Семьи

Kulasutta

Abhiññāvagga

Översättningar

[Благословенный сказал]: «Монахи, любые семьи, которые не остаются [богатыми] после обретения обилия богатства, не остаются [богатыми] по четырём причинам или какой-то одной из них. По каким четырём?

(1) Они не ищут утерянное. (2) Они не чинят старое. (3) Они чрезмерны в еде и питье. (4) Они назначают своей главой безнравственных мужчину или женщину.

Любые семьи, которые не остаются [богатыми] после обретения обилия богатства, не остаются [богатыми] по этим четырём причинам или какой-то одной из них.

Монахи, любые семьи, которые остаются [богатыми] после обретения обилия богатства, остаются [богатыми] по четырём причинам или какой-то одной из них. По каким четырём? Они ищут утерянное. Они чинят старое. Они умеренны в еде и питье. Они назначают главой нравственных мужчину или женщину. Любые семьи, которые остаются [богатыми] после обретения обилия богатства, остаются [богатыми] по этим четырём причинам или по какой-то одной из них».

Om den här översättningen

SV, theravada.ru

Må alla varelser vara lyckliga