Uposatha

← Numrerade lärotal

AN 5.10

Dutiyaagārava sutta: Disrespect (2nd)

Dutiyaagāravasutta

Sekhabalavagga

A mendicant with five bad qualities can’t grow in the Dharma.

Översättningar

“Mendicants, a disrespectful and irreverent mendicant with five qualities can’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. What five? A disrespectful and irreverent mendicant who is faithless … shameless … imprudent … lazy … witless can’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. A disrespectful and irreverent mendicant with these five qualities can’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training.

A respectful and reverent mendicant with five qualities can achieve growth, improvement, and maturity in this teaching and training. What five? A respectful and reverent mendicant who is faithful … conscientious … prudent … energetic … wise can achieve growth, improvement, and maturity in this teaching and training. A respectful and reverent mendicant with these five qualities can achieve growth, improvement, and maturity in this teaching and training.”

Om den här översättningen

Bhikkhu Sujato · CC0

Må alla varelser vara lyckliga