AN 5.230
Dutiyakaṇhasappa sutta: Schwarze Kobras (2)
Dutiyakaṇhasappasutta
Dīghacārikavagga
Fünf Arten, wie eine Frau einer schwarzen Schlange gleicht.
Översättningar
„Mönche und Nonnen, von einer schwarzen Kobra gehen diese fünf Nachteile aus. Welche fünf? Sie ist zornig, verbittert, giftig, hat eine gespaltene Zunge und ist tückisch. Das sind die fünf Nachteile, die von einer schwarzen Kobra ausgehen.
Ebenso gehen von einer Dame diese fünf Nachteile aus. Welche fünf? Sie ist zornig, verbittert, giftig, hat eine gespaltene Zunge und ist tückisch. Das ist das Gift einer Dame: Sie ist gewöhnlich voller Wollust. Das ist die gespaltene Zunge einer Dame: Sie redet gewöhnlich so, dass sie andere entzweit. Das ist die Tücke einer Dame: Sie ist gewöhnlich eine Ehebrecherin. Das sind die fünf Nachteile, die von einer Dame ausgehen.“
Om den här översättningen
Sabbamitta · CC0
Må alla varelser vara lyckliga