Paṭhamamitta sutta: Ein Freund (1)

„Mönche und Nonnen, ihr sollt euch einem Freund anschließen, der sieben Faktoren besitzt. Welche sieben? Er gibt, was schwer zu geben ist. Er tut, was schwer zu tun ist. Er erträgt, was schwer zu ertragen ist. Er vertraut dir seine Geheimnisse an. Er bewahrt deine Geheimnisse. In Zeiten der Not lässt er dich nicht fallen. Bei Verlusten schaut er nicht auf dich herab. Einem Freund, der diese sieben Faktoren besitzt, sollt ihr euch anschließen.

Ein Freund gibt, was schwer zu geben ist,
und tut, was schwer zu tun ist.
Deine harschen Worte nimmt er hin
und Dinge, die schwer zu ertragen sind.

Er vertraut dir seine Geheimnisse an
und bewahrt deine Geheimnisse.
In Zeiten der Not lässt er dich nicht fallen
und schaut bei Verlusten nicht auf dich herab.

Die Person, in der diese Dinge zu finden sind,
ist dein Freund.
Wenn du einen Freund haben willst,
sollst du mit einer solchen verkehren.“