Dutiyaappiya sutta: Non-apprécié (second)

« Moines et nonnes, un moine ou une nonne avec huit particularités n’est pas apprécié et est désapprouvé par ses compagnons spitituels, n’est pas respecté ni admiré. Quelles huit ? C’est quand un moine ou une nonne désire des choses matérielles, l’honneur, et un statut. Ils ne connaissent ni la modération ni le moment opportun. Leur conduite est impure, ils parlent beaucoup, et ils insultent et maltraitent leurs compagnons spirituels. Un moine ou une nonne avec avec ces huit particularités n’est pas apprécié et est désapprouvé par ses compagnons spitituels, n’est pas respecté ni admiré.

Un moine ou une nonne avec huit particularités est apprécié et approuvé par ses compagnons spitituels, et est respecté et admiré. Quelles huit ? C’est quand un moine ou une nonne ne désire pas des choses matérielles, l’honneur, et un statut. Ils connaissent la modération et le moment opportun. Leur conduite est pure, ils ne parlent pas beaucoup, et ils n’insultent pas et ne maltraitent pas leurs compagnons spirituels. Un moine ou une nonne avec ces huit particularités est apprécié et approuvé par ses compagnons spitituels, et est respecté et admiré. »