Uposatha

← Grupperade lärotal

SN 1.5

Katichinda sutta: Cut How Many?

Katichindasutta

Naḷavagga

A cryptic set of questions, which the Buddha answers equally cryptically.

Översättningar

Det finns ännu ingen översättning till det här språket.

At Sāvatthī.

Standing to one side, that deity spoke this verse in the Buddha’s presence:

“Cut how many? Drop how many?
Develop how many more?

When a mendicant slips how many chains

are they said to have crossed the flood?”

“Five to cut, five to drop,
and five more to develop.

When a mendicant slips five chains

they’re said to have crossed the flood.”

Om den här översättningen

Bhikkhu Sujato · CC0

Må alla varelser vara lyckliga