SN 1.57
Tatiyajana sutta: Gebären (3)
Tatiyajanasutta
Jarāvagga
Ein Mensch wird durch Verlangen geboren, und sein Schicksal wird durch seine Taten geprägt.
Översättningar
„Was gebiert einen Menschen?
Was hat er, das herumrennt?
Was tritt in das Umherwandern ein?
Was ist sein Schicksal?“
„Verlangen gebiert einen Menschen.
Es ist sein Geist, der herumrennt.
Ein Lebewesen tritt in das Umherwandern ein.
Taten sind sein Schicksal.“
Om den här översättningen
Sabbamitta · CC0
Må alla varelser vara lyckliga