Issariya sutta: Il discorso sull’autorità

“Cos’è l’autorità nel mondo?
Qual’è il miglior oggetto prezioso?
Cosa nel mondo è una spada arrugginita?
Cosa una peste nel mondo?

Chi viene arrestato quando porta via qualcosa?
E chi viene amato quando porta via qualcosa?
E chi è approvato dagli astuti
quando viene volta dopo volta?”

“Il potere è l’autorità nel mondo.
Una donna è l’oggetto prezioso migliore.
La rabbia nel mondo è una spada arrugginita.
Un bandito una peste nel mondo.

Una bandito viene arrestato quando porta via qualcosa.
E un asceta viene amato quando porta via qualcosa.
L’asceta è approvato dagli astuti
quando viene volta dopo volta”.