Pajjota sutta: Il discorso sulle lampade

“Qual è la lampada del mondo?
Cosa nel mondo è allerta?
Chi sono i propri colleghi di lavoro?
Qual è il proprio percorso di vita?

Cosa nutre l’ozioso e l’instancabile,
come una madre il proprio figlio?
Attraverso cosa le creature che vivono sulla terra
sostengono la propria vita?”

“La saggezza è la lampada del mondo.
La consapevolezza nel mondo è allerta.
Il bestiame è il proprio collega di lavoro,
e il solco è il proprio percorso di vita.

La pioggia nutre l’ozioso e l’instancabile,
come una madre il proprio figlio.
Le creature che vivono sulla terra
sostengono la propria vita attraverso la pioggia”.