SN 15.7
Sāvaka sutta: Disciples
Sāvakasutta
Paṭhamavagga
Even recollecting 100,000 eons per day you’ll never remember the beginning of transmigration.
Översättningar
Det finns ännu ingen översättning till det här språket.
At Sāvatthī.
Then several mendicants went up to the Buddha … and asked him, “Sir, how many eons have passed?”
“Mendicants, many eons have passed. It’s not easy to calculate how many eons have passed, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of eons.”
“But sir, is it possible to give a simile?”
“It’s possible,” said the Buddha.
“Suppose there were four disciples with a lifespan of a hundred years. And each day they would each recollect a hundred thousand eons. Those four disciples would pass away after a hundred years and there would still be eons that they haven’t recollected. That’s how many eons have passed. It’s not easy to calculate how many eons have passed, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of eons.
Why is that? This transmigration has no known beginning. … This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”
Om den här översättningen
Bhikkhu Sujato · CC0
Må alla varelser vara lyckliga