SN 18.7
Sañcetanā sutta: Absicht
Sañcetanāsutta
Paṭhamavagga
Der Buddha entspricht Rāhulas Bitte nach einer kurzen Unterweisung und lehrt Absichten in Bezug auf Sinneseindrücke im Licht der drei Kennzeichen.
Översättningar
In Sāvatthī.
„Was denkst du, Rāhula? Ist Absicht in Bezug auf Bilder beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ …
„… Absicht in Bezug auf Töne … Absicht in Bezug auf Gerüche … Absicht in Bezug auf Geschmäcke … Absicht in Bezug auf Berührungen … Ist Absicht in Bezug auf Vorstellungen beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ …
„Wenn er das sieht, wird ein gebildeter edler Schüler ernüchtert von der Absicht in Bezug auf Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke, Berührungen und Vorstellungen. …“
Om den här översättningen
Sabbamitta · CC0
Må alla varelser vara lyckliga