SN 43.2
Сутты
Samathavipassanāsutta
Paṭhamavagga
Översättningar
СН 43.2–11
(Все эти сутты идентичны СН 43.1, за исключением объяснения пути, который в каждой сутте имеет своё определение):
«Успокоение и прозрение – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.2 – Саматхавипассана сутта: Успокоение и прозрение)
«Сосредоточение с направлением [ума на объект медитации] и удержанием [на нём], сосредоточение без направления, но только с удержанием, сосредоточение без направления и без удержания – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.3 – Савитаккасавичара сутта: С направлением и удержанием)
«Пустотное сосредоточение, беспредметное сосредоточение, безжеланное сосредоточение – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.4 – Сунньятасамадхи сутта: Пустотное сосредоточение)
«Четыре основы осознанности – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.5 – Сатипаттхана сутта: Основы осознанности)
«Четыре правильных старания – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.6 – Саммаппадхана сутта: Правильные усилия)
«Четыре основы сверхъестественных сил – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.7 – Иддхипада сутта: Основы сверхъестественных сил)
«Пять качеств – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.8 – Индрия сутта: Пять качеств)
«Пять сил – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.9 – Бала сутта: Пять сил)
«Семь факторов просветления – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.10 – Боджханга сутта: Факторы просветления)
«Благородный восьмеричный путь – вот что называется путём, ведущим к необусловленному…»
(СН 43.11 – Магганга сутта: Благородный восьмеричный путь)
Behandlas härSN 43.1 · Каягатасати-сутта: Осознанность, направленная к телу
Om den här översättningen
SV, theravada.ru
Må alla varelser vara lyckliga