SN 56.37
Патхамасурия сутта: Солнце (I)
Paṭhamasūriyasutta
Sīsapāvanavagga
Översättningar
[Благословенный сказал]: «Монахи, такова предтеча, таков предвестник восхождения солнца, то есть рассвет. Точно так же, монахи, у монаха это является предтечей, предвестником постижения Четырёх благородных истин в соответствии с действительностью, то есть правильные воззрения. Можно ожидать, что монах, имеющий правильные воззрения, поймёт в соответствии с действительностью: «Это – страдание; Это – происхождение страдания; Это – прекращение страдания; Это – путь, ведущий к прекращению страдания».
Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».
Om den här översättningen
SV, theravada.ru
Må alla varelser vara lyckliga