Kūṭāgāra sutta: Ein Bungalow

„Mönche und Nonnen, angenommen, da würde jemand sagen: ‚Ohne die edlen Wahrheiten vom Leiden, vom Ursprung des Leidens, vom Aufhören des Leidens und von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt, wahrhaftig zu verstehen, will ich richtig dem Leiden ein Ende machen.‘ Das ist nicht möglich.

Wie wenn jemand sagen würde: ‚Bevor das Untergeschoss eines Bungalows gebaut ist, will ich das Obergeschoss hochziehen.‘ Das ist nicht möglich. Ebenso ist es, wenn jemand sagen würde: ‚Ohne die edlen Wahrheiten vom Leiden, vom Ursprung des Leidens, vom Aufhören des Leidens und von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt, wahrhaftig zu verstehen, will ich richtig dem Leiden ein Ende machen.‘ Das ist nicht möglich.

Aber angenommen, da würde jemand sagen: ‚Nachdem ich die edlen Wahrheiten vom Leiden, vom Ursprung des Leidens, vom Aufhören des Leidens und von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt, wahrhaftig erfasst habe, will ich richtig dem Leiden ein Ende machen.‘ Das ist möglich.

Wie wenn jemand sagen würde: ‚Nachdem das Untergeschoss eines Bungalows gebaut ist, will ich das Obergeschoss hochziehen.‘ Das ist möglich. Ebenso ist es, wenn jemand sagen würde: ‚Nachdem ich die edlen Wahrheiten vom Leiden, vom Ursprung des Leidens, vom Aufhören des Leidens und von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt, wahrhaftig erfasst habe, will ich richtig dem Leiden ein Ende machen.‘ Das ist möglich.

Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“