Uposatha

← อังคุตตรนิกาย

อํ. 6.104

Атаммая сутта: Без отождествления

Atammayasutta

Ānisaṁsavagga

คำแปล

[Благословенный сказал]: «Монахи, когда монах рассматривает шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие безличностности во всём обусловленном. Какие шесть?

* (1) «Я не буду отождествляться [с чем-либо] во всём мире».
* (2) «Сотворения «я» прекратятся во мне».

* (3) «Сотворения «моего» прекратятся во мне».

* (4) «Я буду обладать знанием, которого не имеют [заурядные люди]».

* (5) «Я чётко увижу причинность».

* (6) «Я чётко увижу причинно возникшие феномены».

Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие безличностности во всём обусловленном».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข