Путта сутта: Сын

[Благословенный сказал]: «Монахи, рассматривая эти пять перспектив, отец и мать хотят, чтобы в их семье родился сын. Какие пять?

(1) «[Поскольку] мы содержали его, он будет содержать нас. (2) Или он будет выполнять работу за нас. (3) Продлится наша семейная линия. (4) Он будет обращаться с наследством. (5) Или же, когда мы скончаемся, он будет совершать подношения от нашего имени». Рассматривая эти пять перспектив, отец и мать хотят, чтобы в их семье родился сын». [И далее он добавил]:

«Рассматривая пять вещей,
Желают сына мудрецы:
„Раз содержали мы его,
То будет содержать и нас,
Работу нашу он возьмёт;
Продлится линия семьи;
Наследством будет управлять;
Ну а потом, когда умрём,
От нас дары тогда он даст“.

Рассматривая пять вещей,
Желают сына мудрецы.
А потому, умом кто чист,
Тот благодарным должен быть,
Поддерживать отца и мать,
И вспоминать, как помогли
Они когда-то и ему;
И делать нужное для них,
Как делали и для него.

Коль слушает он их совет,
Их кормит, кто его растил,
И родословную продлит,
И веру, нравственность взрастит,
Хвалы достоин этот сын».