Dutiyamitta sutta: Ein Freund (2)

„Mönche und Nonnen, wenn ein Freund sieben Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch ihm anschließen, ihn begleiten, ihm aufwarten, selbst wenn ihr vertrieben werdet. Welche sieben? Er ist den Menschen lieb und teuer, wird geachtet und bewundert. Er ermahnt und nimmt Ermahnung an. Er spricht über tiefgründige Gegenstände. Und er drängt euch nicht zu schlechten Dingen. Wenn ein Freund diese sieben Eigenschaften besitzt, sollt ihr euch ihm anschließen, ihn begleiten, ihm aufwarten, selbst wenn ihr vertrieben werdet.

Er ist liebenswert, geachtet und bewundert,
einer, der ermahnt und Ermahnung annimmt,
er spricht über tiefgründige Dinge
und drängt dich nicht, Schlechtes zu tun.

Die Person, in der diese Dinge zu finden sind,
ist dein Freund.
Wenn du einen Freund haben willst,
der hilfsbereit ist und Anteil nimmt,
sollst du mit einer Solchen verkehren,
selbst wenn du fortgejagt wirst.“