Bhāvanā sutta: Desenvolvimento Espiritual

“Bhikkhus, quando um bhikkhu não se empenha pelo cultivo ou desenvolvimento espiritual, ele pode até desejar: ‘Quem dera a minha mente se libertasse das impurezas abandonando o apego!’ Mas apesar disto, a sua mente não é libertada das impurezas e não abandona o apego. Por qual razão? ‘É por causa da falta de desenvolvimento espiritual’ seria a resposta correta. Quais as coisas não desenvolvidas? Os quatro fundamentos ou estabelecimentos da atenção plena, osquatro esforços ou empenhos corretos, as quatro bases do poder espiritual, ascinco faculdades dominantes, os cinco poderes, os sete fatores do despertar, eo nobre caminho óctuplo.

Suponha que uma galinha tenha posto oito, dez ou doze ovos. Mas aquela galinha não choca aqueles ovos adequadamente, os mantendo aquecidos e incubados. Mesmo que aquela galinha aspire: ‘Quem me dera minha cria emergir destes ovos usando seus bicos e unhas, e chocar com segurança!’ Mas apesar disto eles não emergem daqueles ovos, e não são chocados com segurança. Por qual razão isso acontece? Isso acontece pois a galinha não choca aqueles ovos adequadamente, falhando em os manter aquecidos e incubados.

Da mesma forma, bhikkhus, quando um bhikkhu não se empenha pelo cultivo ou desenvolvimento espiritual, ele pode até desejar: ‘Quem dera a minha mente se libertasse das impurezas abandonando o apego!’ Mas apesar disto, a sua mente não é libertada das impurezas e não abandona o apego. Por qual razão? ‘É por causa da falta de desenvolvimento espiritual’ seria a resposta correta. Quais as coisas não desenvolvidas? Os quatro fundamentos ou estabelecimentos da atenção plena, osquatro esforços ou empenhos corretos, as quatro bases do poder espiritual, ascinco faculdades dominantes, os cinco poderes, os sete fatores do despertar, eo nobre caminho óctuplo.

Porém, bhikkhus, quando um bhikkhu se empenha pelo cultivo ou desenvolvimento espiritual, ele pode até não desejar: ‘Quem dera a minha mente se libertasse das impurezas abandonando o apego!’ Mas apesar disto, a sua mente é libertada das impurezas tendo abandonado o apego. Por qual razão? ‘É por causa do desenvolvimento espiritual’ seria a resposta correta. Quais as coisas desenvolvidas? Os quatro fundamentos ou estabelecimentos da atenção plena, osquatro esforços ou empenhos corretos, as quatro bases do poder espiritual, ascinco faculdades dominantes, os cinco poderes, os sete fatores do despertar, eo nobre caminho óctuplo.

Suponha que uma galinha tenha posto oito, dez ou doze ovos. E aquela galinha choca aqueles ovos adequadamente, os mantendo aquecidos e incubados. Mesmo que aquela galinha não aspire: ‘Quem me dera minha cria emergir destes ovos usando seus bicos e unhas, e chocar com segurança!’ Mas apesar disto eles emergem daqueles ovos, e são chocados com segurança. Por qual razão? Isso acontece pois a galinha choca aqueles ovos adequadamente, não falhando em os manter aquecidos e incubados.

Da mesma forma, bhikkhus, quando um bhikkhu se empenha pelo cultivo ou desenvolvimento espiritual, ele pode até não desejar: ‘Quem dera a minha mente se libertasse das impurezas abandonando o apego!’ Mas apesar disto, a sua mente é libertada das impurezas tendo abandonado o apego. Por qual razão? ‘É por causa do desenvolvimento espiritual’ seria a resposta correta. Quais as coisas desenvolvidas? Os quatro fundamentos ou estabelecimentos da atenção plena, osquatro esforços ou empenhos corretos, as quatro bases do poder espiritual, ascinco faculdades dominantes, os cinco poderes, os sete fatores do despertar, eo nobre caminho óctuplo

Suponha que um carpinteiro ou seu aprendiz veja as marcas de seus dedos e polegar no cabo de sua enxó. Eles não sabem quanto do cabo foi desgastado hoje, quanto foi desgastado ontem e quanto foi desgastado anteriormente. Eles sabem apenas o que foi desgastado. Da mesma forma, quando um bhikkhu está comprometido com o desenvolvimento espiritual, ele não sabe o quanto das impurezas foi eliminado hoje, ontem ou anteriormente. Eles sabem apenas o que foi abandonado.

Suponha que houvesse um barco mercante amarrado com cordas. Durante seis meses, as cordas se deterioraram na água. Depois, na estação fria, o barco foi içado para terra firme, onde as cordas foram desgastadas pelo vento e pelo sol. Quando as nuvens as encharcavam com a chuva, as cordas se rompem e apodrecem prontamente. Da mesma forma, quando um mendicante se empenha pelo desenvolvimento espiritual, seus grilhões prontamente se rompem e apodrecem.”

☸