Uposatha

← Sayısal söylevler

AN 9.30

Āghātapaṭivinaya sutta: Sich von Groll losmachen

Āghātapaṭivinayasutta

Sattāvāsavagga

Neun Wege, um sich von Groll loszumachen.

Çeviriler

„Mönche und Nonnen, es gibt diese neun Mittel, um sich von Groll loszumachen. Welche neun? Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch hat mir Unrecht getan, doch was kann ich da machen?‘ macht man sich von Groll los. Beim Gedanken: ‚Er tut mir Unrecht …‘ … ‚Er wird mir Unrecht tun …‘ … ‚Er hat jemandem Unrecht getan, der mir lieb und teuer ist …‘ … ‚Er tut jemandem Unrecht, der mir lieb und teuer ist …‘ … ‚Er wird jemandem Unrecht tun, der mir lieb und teuer ist …‘ … ‚Er hat jemandem geholfen, der mir unlieb und verhasst ist …‘ … ‚Er hilft jemandem, der mir unlieb und verhasst ist …‘ … Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch wird jemandem helfen, der mir unlieb und verhasst ist, doch was kann ich da machen?‘ macht man sich von Groll los. Das sind die neun Mittel, um sich von Groll loszumachen.“

Bu çeviri hakkında

Sabbamitta · CC0

Tüm varlıklar mutlu olsun