Āsavakkhaya sutta: Die Auflösung der Befleckungen

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, ich sage, dass die Befleckungen für jemanden aufgelöst werden, der erkennt und sieht, nicht für jemanden, der nicht erkennt und nicht sieht. Für jemanden, der was erkennt und sieht? Die Befleckungen werden für jemanden aufgelöst, der das Leiden sieht, seinen Ursprung, sein Aufhören und die Übung, die zu seinem Aufhören führt. Die Befleckungen werden für jemanden aufgelöst, der das erkennt und sieht.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Wenn ein Schüler sich schult
und dem geraden Weg folgt,
weiß er zuerst um die Auflösung;
Erleuchtung folgt in diesem Leben.

Durch Erleuchtung befreit,
erscheint das Erkennen der Auflösung,
das höchste Erkennen der Freiheit,
mit dem Enden der Fesseln.

Nicht von Trägen kann es verwirklicht werden,
noch von Toren, die nicht verstehen:
das Erlöschen,
die Erlösung von allen Knoten.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.