Uposatha

← Bağlantılı söylevler

SN 29.6

Catutthauposatha sutta: Besinnungstag (4)

Catutthauposathasutta

Nāgavagga

Drachen, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind, verwandeln manchmal ihren Körper und halten den Besinnungstag ein, um eine gute Wiedergeburt zu erlangen.

Çeviriler

In Sāvatthī.

Als er sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte dieser Mönch zum Buddha:

„Was ist der Grund, Herr, was ist die Ursache, dass manche Drachen, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind, den Besinnungstag einhalten, nachdem sie ihren Körper verwandelt haben?“

„Mönch, da denken manche Drachen, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind: ‚In der Vergangenheit haben wir mit dem Körper, der Sprache und dem Geist beide Arten von Taten begangen. Als der Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, wurden wir unter den Drachen wiedergeboren, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind. Wenn wir heute mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Gutes tun, könnten wir, wenn der Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt. Kommt, wir wollen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Gutes tun.‘ Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass manche Drachen, die durch unmittelbares Erscheinen geboren sind, den Besinnungstag einhalten, nachdem sie ihren Körper verwandelt haben.“

Bu çeviri hakkında

Sabbamitta · CC0

Tüm varlıklar mutlu olsun