SN 36.18
Dutiyasambahula sutta: Mit mehreren Mönchen und Nonnen (2)
Dutiyasambahulasutta
Rahogatavagga
Der Buddha befragt mehrere Mönche und Nonnen über die Gefühle in Begriffen der vier edlen Wahrheiten sowie anhand von Befriedigung, Nachteil und Entrinnen.
Çeviriler
Da gingen mehrere Mönche und Nonnen zum Buddha … Der Buddha sagte zu ihnen:
„Mönche und Nonnen, was ist Gefühl? Was ist der Ursprung von Gefühl? Was ist das Aufhören von Gefühl? Was ist die Übung, die zum Aufhören von Gefühl führt? Und was sind beim Gefühl die Befriedigung, der Nachteil und das Entrinnen?“
„Unsere Lehren wurzeln im Buddha …“
„Mönche und Nonnen, es gibt drei Gefühle: angenehm, schmerzhaft und neutral. Diese nennt man Gefühl. …“
(In voller Länge sprechen wie in der vorigen Lehrrede.)
Bu çeviri hakkında
Sabbamitta · CC0
Tüm varlıklar mutlu olsun