Упосатха

← Настанови за числами

АН 3.10

Mala sutta: Souillures

Malasutta

Bālavagga

L'immoralité, l'envie et la méchanceté déterminent la renaissance.

Mendiants, celui qui est pourvu de trois traits, qui n’a pas abandonné trois souillures, va en enfer comme s’il y était emmené et déposé. Quels sont ces trois ? Il manque de vertu et n’a pas abandonné la souillure du manque de vertu. Il est jaloux et n’a pas abandonné la souillure de la jalousie. Il est avare et n’a pas abandonné la souillure de l’avarice.

Mendiants, celui qui est pourvu de ces trois traits, qui n’a pas abandonné ces trois souillures, va en enfer comme s’il y était emmené et déposé.

Mendiants, celui qui est pourvu de trois traits, qui a abandonné trois souillures, va au paradis comme s’il y était emmené et déposé. Quels sont ces trois ? Il est vertueux et a abandonné la souillure du manque de vertu. Il est sans jalousie et a abandonné la souillure de la jalousie. Il est sans avarice et a abandonné la souillure de l’avarice.

Mendiants, celui qui est pourvu de ces trois traits, qui a abandonné ces trois souillures, va au paradis comme s’il y était emmené et déposé.

Про цей переклад

Rémy Zins · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі